eGov Standards
eCH - Genehmigte Standards
eCH - Nr.TitelKurzbeschreibungDokumente
eCH-0001eCH-StandardisierungsprozessDieses Dokument beschreibt den Prozess zur Verabschiedung bzw. zum Rückzug von eCH-Standards. Konkretisierungen erfolgen im Standard eCH-003 „Leitfaden zur Annahme von Anträgen und Genehmigung von Standards“.
Français
Deutsch
eCH-0002Records ManagementDer eCH-Standard Records Management referenziert vollständig den Standard ISO 15489-Records Management. Er bezeichnet die organisatorischen Verfahren und technischen Massnahmen zur Sicherstellung der Informationsqualität im Rahmen von eGovernment und eCommerce, die durch die beteiligten Partner explizit festzulegen, umzusetzen und zu implementieren sind.
Français
Deutsch
eCH-0003Leitfaden zur Annahme von Anträgen und Genehmigung von eCH-StandardsDieser Leitfaden detailliert den eCH-Standardisierungsprozess. Er definiert das Verfahren zur Bear-beitung von Themen-, Fachgruppen- und Standardisierungsanträgen und die Kriterien für deren An-nahme und Genehmigung.
Français
Deutsch
eCH-0010Datenstandard Postadresse für natürliche PersonenDer vorliegende Standard definiert das Austauschformat für Postadressen für natürliche Personen.
Français
Deutsch
eCH-0014SAGA.chDas Dokument SAGA.ch (Standards Architekturen für eGovernment Anwendungen Schweiz) stellt in verdichteter Form die technischen Richtlinien für die Umsetzung von eGovernment Anwendungen in der Schweiz dar. Es werden hier verbreitete Standards und in separaten Dokumenten auch Verfahren, Methoden und Produkte für die Entwicklung von eGovern-ment-Systemen vorgestellt.
Deutsch
Français
eCH-0006Kategorien für ausländische StaatsangehörigeDer vorliegende Standard definiert die erlaubten Werte zum elektronischen Austausch von Angaben zu den Ausländerkategorien in der Schweiz und ihr Austauschformat. Die Spezifi-kation geschieht in XML-Schema-Notation (XML-Schema).
Français
Deutsch
eCH-0018XML Best PracticesDas Dokument beschreibt Regeln, welche bei der Benutzung von XML und von XML Schemas in eCH Standards zu berücksichtigen sind. Dabei wird das Schwergewicht auf Basismechanismen und Grundsatzüberlegungen gestellt, welche sich die Benutzern von XML Schemas in der Regel stellen.
Français
Deutsch
eCH-0022GeoinformationDer Standard „Informatiksicherheit und Schutz von Geodaten“ legt fest, wie digitale Daten mit ausgewiesenem räumlichen Bezug (Geodaten) gegen Verlust, Verfälschung und nicht autorisierten Zugriff gesichert werden. Es geht hierbei um Vorgaben für eine betriebliche In-formatiksicherheit, um Datensicherheit und um den Schutz der Geodaten zu erreichen. Hier werden auch Aspekte des Datenschutzes angesprochen.
Deutsch V1.1
Français V1.1
eCH-0011Datenstandard MeldewesenDer vorliegende Standard definiert das Austauschformat und die erlaubten Werte zum elekt-ronischen Austausch von personenbezogenen Angaben im Umfeld des Meldewesens. Er basiert auf dem Merkmalskatalogs zur Harmonisierung der Personenregister [KAT].
Deutsch
[KAT]
XML-Schema zu eCH-0011
eCH-0020MeldegründeDas vorliegende Dokument spezifiziert die möglichen Meldegründe, welche zu Mutationen der Daten der Einwohnerkontrollen führen und die Codes, welche für den elektronischen Austausch von Meldegründen zu verwenden sind.
Deutsch
eCH-0049Themenkatalog für PrivatpersonenDer vorliegende Standard definiert einen Themenkatalog zur Benennung und Strukturierung der Informationen und Geschäfte der Schweizer Behörden, die Privatpersonen betreffen.
Katalog V1.0
Katalog V1.0 *.csv
Tehmenkatalog für Privatpersonen
eCH-0054Standard für Projektführung in Informatikprojekten (HERMES)Dieser Standard beschreibt die Verwendung von HERMES für die Abwicklung von Informatikprojekten.
Deutsch
Français
eCH-0051PPS XML PolizeistandardDer PPS XML-Polizeistandard schafft ein einheitliches Datenaustauschformat, welches die Schnittstellenproblematik zwischen den verschiedenen Polizeianwendungen beseitigt. Es definiert Elemente wie natürliche und juristische Personen, Fahrzeuge oder Ereignisse wie Unfälle und Diebstähle. Die Schnittstelle ist definiert und muss nur einmal realisiert werden.
Français
Deutsch
eCH-0031INTERLIS 2Das Referenzhandbuch richtet sich an Fachleute, die sich mit Informationssystemen, insbesondere mit Geo-Informationssystemen oder Landinformationssystemen befassen. Es dürfte insbesondere auch für Entscheidungsträger von Interesse sein, für die der sorgfältige Umgang mit den Daten ein Anliegen ist.
manuel de référence
Referenzhandbuch
Vernehmlassungseingaben
eCH - 0033XML - NamespaceDas Dokument beschreibt, in welcher Form XML Namespaces beschrieben werden sollten, so dass die Benutzer von XML-basierten Vokabularen im Rahmen von eCH eine einfache Quelle haben, über die sie eine Dokumentation zu einem XML Namespace finden können.
Français
Deutsch
eCH - 0038Records Management Framework – Informationsmanagement im eGovernmentDas Records Management Framework dient einer Organisation als Orientierungshilfe und methodisches Arbeitsinstrument zur Strukturierung der komplexen Probleme eines auf eGovernment ausgerichteten Informationsmanagements. Es erlaubt, konkrete Problemstel-lungen aus einer ganzheitlichen Sicht anzugehen. Entscheide, Aktivitäten und Massnahmen, die das Records Management der Organisation betreffen, können auf einer gemeinsamen Verständigungsbasis getroffen werden.
eCH - 0039eGovernment-Schnittstelle (Schweiz)Der Standard definiert die Datenstruktur für den Austausch von Unterlagen im XML-Format. Unterlagen können direkt von einer Geschäftsanwendung (Dokumentenmanagement-, Re-cords Management-, Geschäftsverwaltung- oder Fachanwendung) an eine andere überge-ben werden. Mit den im Standard definierten Metadaten werden Informationen samt Ge-schäfts- und Bearbeitungskontext übergeben.
Deutsch V1.0
eCH - 0048PKI-ZertifikatsklassenWesentliche Grundlage zur Realisierung verbindlicher und vertrauenswürdiger eGovern-ment Geschäftsprozesse ist die verlässliche Identifikation der beteiligten Partner. Als in-ternationaler Standard hat sich in diesem Kontext der Einsatz von elektronischen Signatu-ren mittels X.509 Zertifikaten etabliert. Diesem technischen Standard ist zusätzlich ein or-ganisatorisches und juristisches Regelwerk an die Seite zu stellen, damit die eindeutige Zuordnung von Dokumenten, Willenserklärungen, etc. zu ihren Urhebern in Form digitaler Signaturen sichergestellt werden kann und mit den von allen Beteiligten gewünschten Rechtsfolgen verbunden ist.
Français
Deutsch
eCH -0056Anwendungsprofil GeodiensteIm einführenden Kapitel 3 werden Grundlagen, Zielsetzungen und Probleme erläutert. Das Profil Geodienste will die Vernetzbarkeit von Diensten fördern. In Kapitel 4 werden deshalb zu den verfügbaren Standards Richtlinien definiert, welche für Aufbau und Nutzung von Diensten im Rahmen der NGDI verbindlich sind. Kapitel 5 dient zur Information über die vorgestellten Standards. Kapitel 6 schliesslich informiert über die Normierungsprozesse und Dokumentstufen der verschiedenen Organisationen.
Français
Deutsch

Standards in Bearbeitung

Der im Jahr 2002 gegründete Verein eCH fördert und verabschiedet eGovernment-Standards in der Schweiz, die hier laufend veröffentlicht werden.